Tânărul soldat este filmat cum este încolțit în tancul său de mulțimea care îl bombardează cu pietre, în același timp sufocându-se de la gazele lacrimogene lansate de poliție.
El se predă și este aproape să fie linșat de protestatari, cu pietre, însă salvarea îi vine de unde se aștepta mai puțin: de la un polițist care îl protejează și îl scoate din tanc.